Ce Monument rend hommage aux femmes, hommes, enfants qui ont peuplé les montagnes des Cévennes depuis des milliers d'années, qui y vivent et y vivront en harmonie avec la nature.

Il révèle une prise de conscience en rappelant aux générations à venir les efforts des habitants du passé et du présent ( il s'y trouve un grand nombre de gens venus d'ailleurs, français et étrangers, qui éprouvent un grand amour pour les Cévennes) et ainsi unifient et encouragent tous les efforts qui ont pour but de préserver ce pays.

Ces efforts sont représentés symboliquement par un homme en train d'extraire une lauze d'une roche schisteuse. La statue mesure 2,30 m, elle est en bronze. La roche est reconstituée par les blocs de schiste. Le monument se trouve à Saint Germain de Calberte mais il s'adresse à tous les habitants des Cévennes.

Le Monument est proposé et réalisé par Shirine Afrouz, sculpteur. Après une vingtaine d'années de voyages dans différents pays, elle a choisi de vivre et de travailler pendant 14 ans dans les Cévennes qui l'ont fasciné dès son arrivée. Elle travaille aussi la calligraphie, la peinture et le collage. Ses sculptures sont en pierre (marbre, granit,...), bois et bronze. Ses projets pour la France et l'étranger sont en cours, notamment "Le Cri Silencieux" offert grâce à vous à Amnesty International.

Shirine Afrouz is a sculptor, painter and calligraphist working in the Cévennes, a mountain region in southern France. She pays great attention to the material that she uses for her sculptures, whether, wood, stone, marble, granite, bronze or other. The best foundries in France cast her scultures in bronze. She believes that the material, like other alphabets of this art ( size, volume,colour, form) directly influences the expression of the sculpture.

'Everything should be considered in accordance with the subject of the sculpture. The material can be cold or warm, giving the impression of heaviness or lightness ' she says...

Born in Tehran- Iran in 1954, Shirine Afrouz has travelled in some twenty countries. From November 1989 she has worked 14 years in the Cévennes an isolated area famed for its rugged beauty. Inspired by the landscape forged by man over thousands of years and by the vernacular architecture, dominated by schist stone, she offered a sculpture tribute to the people. It takes the form of a monumental statue which shows a man extracting a schist layar from a rock, symbolising the efforts needed to live in this area. The monument stands in the village of Saint Germain de Calberte.

Shirine Afrouz is currently working on several projects for several countries since she feels herself simply an inhabitant of this small planet earth.

All correspondences with Shirine Afrouz by email only.